利用規約
概要
このウェブサイトはTulle and Batisteによって運営されています。本サイト全体を通して、「当社」または「弊社」という用語はTulle and Batisteを指します。Tulle and Batisteは、本ウェブサイト（本サイトから利用可能なすべての情報、ツール、サービスを含む）を、ユーザーであるお客様に提供します。ただし、本ウェブサイトに記載されているすべての利用規約、ポリシー、および通知に同意することを条件とします。
当社のサイトにアクセスし、または当社から商品やサービスを購入することにより、お客様は当社の「サービス」を利用することとなり、以下の利用規約（以下「利用規約」または「規約」といいます）に拘束されることに同意するものとします。これには、本利用規約で参照される、またはハイパーリンクによって提供される追加の利用規約およびポリシーが含まれます。本利用規約は、サイトのすべてのユーザー（閲覧者、ベンダー、顧客、販売業者、および/またはコンテンツの投稿者を含むがこれらに限定されない）に適用されます。
当社のウェブサイトにアクセスまたはご利用になる前に、本利用規約をよくお読みください。本サイトのいずれかの部分にアクセスまたはご利用いただくことで、お客様は本利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。本契約のすべての条件に同意しない場合は、ウェブサイトにアクセスしたり、サービスをご利用いただくことはできません。本利用規約がオファーとみなされる場合、承諾は明示的に本利用規約に限定されます。
現在のストアに追加される新機能やツールにも、本利用規約が適用されます。本利用規約の最新版は、いつでもこのページでご確認いただけます。当社は、ウェブサイトに更新情報や変更内容を掲載することにより、本利用規約の一部を更新、変更、または置き換える権利を留保します。このページを定期的に確認して変更内容を確認することは、お客様の責任となります。変更内容の掲載後もウェブサイトを引き続きご利用またはアクセスされた場合、お客様は当該変更内容に同意したものとみなされます。
当店はShopify Inc.でホストされています。Shopifyは、当社がお客様に製品やサービスを販売できるようにするためのオンライン電子商取引プラットフォームを提供しています。
注文と支払い
購入注文を完了することにより、お客様はウェブサイトに記載されている価格で製品を購入する申し込みを行うことになります。
お支払いはご注文書の提出時にお願いいたします。お支払いはクレジットカードまたはPayPalのみとなります。Tulle and BatisteはVisa、MasterCard、Amex、PayPalをご利用いただけます。お客様は、お支払いに使用したクレジットカードまたはPayPalアカウントの正当な利用者であることを保証するものとします。
本ウェブサイトを通じて行われたすべてのご注文は、Tulle and Batisteによる確認と承諾の対象となります。ご注文の受領確認はEメールでお送りします。Tulle and Batisteは、発送前であればいつでもご注文を却下し、お客様からお支払いいただいた代金を返金する権利を有します。
購入注文は、契約締結後直ちに全額お支払いいただく必要があります。すべての取引は米ドル（USD）で決済されます。米国外からご注文の場合、銀行口座またはクレジットカードの通貨が米国と異なる場合でも、クレジットカードでご注文いただけます。お取引完了時に、お客様の通貨は自動的に米ドルに換算されます。換算レートは、現在の為替レートにより日々変動します。多くの銀行では、少額の通貨換算手数料も請求されます。詳細は、ご利用の銀行またはクレジットカード会社にお問い合わせください。カードへの最終請求は米ドルで行われ、最終的な換算レートは、ご利用の銀行またはクレジットカード会社によって決定されます。このため、当社は、お客様のクレジットカードまたはPayPalアカウントに請求される最終金額について責任を負うことはできません。
Tulle and Batisteは、本ウェブサイトにおいて価格変更または誤りがあった場合、お客様への事前の通知なく価格を変更することがあります。Tulle and Batisteが価格値上げ分の支払いを要求した場合、お客様は注文をキャンセルすることができます。この場合、注文のキャンセルを希望する旨の通知は、価格値上げの告知から7日以内に受領される必要があります。
このウェブサイトはSSL（Secure Socket Layer）暗号化によって保護されています。SSLは、サイトの安全なエリアに入力されたデータがインターネット上で送信される際に暗号化されることを保証するセキュリティデバイスです。SSLはデータ暗号化を利用して、お客様がオンライン取引を行うための安全な環境を構築します。SSLを有効にするには、SSL対応ブラウザを使用する必要があります。
Tulle and Batisteは、オンライン取引におけるクレジットカード番号を保存または保管いたしません。クレジットカード番号の下4桁と有効期限は、ご注文の確認とご本人確認のためのみに保管いたします。お客様に快適なショッピング体験をご提供できるよう万全を期しておりますが、万が一、カード所有者の許可なくクレジットカードが使用された場合、カード所有者はカード発行会社の報告規則および手順に従ってカード発行会社に通知していただく必要があります。
Tulle and Batisteは、必要に応じて製品の販売数量を制限する権利を留保します。本契約の条件として、お客様は製品を第三者に転売しないものとします。Tulle and Batisteは、転売目的での商品の購入を許可しません。Tulle and Batiste製品の販売を希望されるお客様は、Tulle and Batisteに直接ご連絡ください。より大量購入可能なオプションについてご案内いたします。本ウェブサイトはTulle and Batisteが所有および運営しています。本契約は、両当事者間の以前のすべての契約に優先し、以前のすべての契約に取って代わります。
商品の包装とラベル付け
Tulle and Batisteから発送されるすべての商品は、ご購入いただいた商品に最適な梱包でお届けし、商品の保護に努めております。すべての商品にはケアラベルが貼付されており、その表示を厳守してお取り扱いください。
ウェブサイトのご利用
お客様は、本利用規約に従って本ウェブサイトを使用すること、および本ウェブサイトを違法な目的で使用しないことに同意するものとします。
本ウェブサイトのセキュリティを侵害したり、侵害しようとしたりしてはなりません。本ウェブサイト、Tulle and Batisteのコンピュータシステム、または本ウェブサイトの他のユーザーのコンピュータシステムへのハッキングを行ってはなりません。ハッキングとは、不正アクセス、悪意のある損害、および／または妨害行為を指し、メールボム、ウイルス、ワーム、その他の悪意のあるプログラムの拡散、コンピュータシステムへの過負荷を意図した試み、ブロードキャスト攻撃、その他コンピュータの動作を損傷または妨害することを目的としたあらゆる方法を含みますが、これらに限定されません。
ギフトカード
ギフトカードはTulle and Batisteのウェブサイトでのみご利用いただけます。ギフトカードは、Tulle and Batisteの販売店またはTulle and Batisteブティックではご利用いただけません。ギフトカードの有効期限はご購入日から12ヶ月です。ギフトカードは現金と引き換えることはできません。Tulle and Batisteは、ギフトカードの紛失または盗難について一切責任を負いません。1回のお取引につきギフトカードは1枚のみご利用いただけます。また、ギフトカード1枚につき1回のみご利用いただけます。
ギフトカードをご利用の場合、ご購入の確認のためクレジットカード情報のご記入をお願いする場合がございます。ギフトカードの金額がご注文金額全額の場合、クレジットカードへの請求は発生しません。
プロモーションコード
Tulle and Batisteでは、お客様にご提供するプロモーションコードをご利用いただくことで、ご注文にご利用いただける特別オファーを随時ご用意しております。これらのプロモーションをご利用いただくには、チェックアウト手続きの際に表示されるスペースにプロモーションコードを入力し、「適用」ボタンをクリックしてください。プロモーションの金額はご注文に自動的に適用されます。なお、1回のお取引につき、1つのプロモーションコードのみご利用いただけます。特に明記されていない限り、各プロモーションコードはお客様お一人につき1回のみご利用いただけます。
返品規則
着用、洗濯、または使用されていない、タグを含む元の状態のままの商品を返品していただければ、全額返金いたします。ご購入日から 30 日以内にご返品ください。セール品は返金不可で、返品不可です。水着とインナーウェアは衛生規則により返品できません。返品送料はお客様負担となり、安全な配送のために追跡可能な方法をご利用いただくことをお勧めします。海外からの返品は 500 米ドルを超えることはできません。その場合は別送してください。Tulle and Batiste は商品受け取り時の関税を支払う責任を負わず、料金が発生した場合は最終的な返金額から差し引かれます。Tulle and Batiste は返品された荷物の紛失については責任を負わず、元の送料は返金されません。返品が弊社倉庫に到着してから 10 営業日以内に返金処理を行い、確認メールをお送りします。Tulle and Batiste は、返品された商品が弊社の返品ポリシーの要件を満たしていない場合、返金を拒否する権利を留保します。返品ポリシーについては、返品ポリシーページをご覧ください。
誤った政策
発送するすべての製品は品質管理を徹底しておりますが、万が一製造上の欠陥のある製品をお届けした場合は、ご購入後30日以内にご返品いただければ、喜んで交換または返金いたします。30日を過ぎた場合は、当社の判断により対応させていただきます。通常の使用による摩耗や損傷は、製造上の欠陥とはみなされませんのでご了承ください。
本規約および規約の変更への同意
本ウェブサイトにアクセスすることにより、お客様は本利用規約に同意したものとみなされます。本契約は随時見直され、改訂される場合があります。Tulle and Batisteは、本契約をいつでも変更する権利を留保します。変更があった場合は、本ウェブサイトに掲載されます。
ウェブサイトの可用性
計画的または予期せぬダウンタイムが発生する場合があります。Tulle and Batisteは、ダウンタイムを最小限に抑えるよう合理的な範囲で努力いたします。Tulle and Batisteは、ダウンタイムに起因するいかなる結果についても責任を負いません。
競技会
当社はウェブサイトおよびブログ上でコンテストやコンテストを開催しており、その際には登録メールアドレスやメンバーシップに関する情報の提供をお願いする場合があります。各プロモーションの利用規約はTulle and Batisteの裁量により決定され、変更される場合があります。
ニュースレター
当サイトでは、関心のあるユーザーの皆様に当サイトのコンテンツ情報をお届けするため、Eニュースレターを配信しております。各ニュースレターまたはEメールの下部にある「配信停止」リンクをクリックすることで、無料Eメールの購読を解除することができます。
著作権と知的財産
このウェブサイトの著作権および知的財産権は、Tulle and Batisteが所有します。すべてのコンテンツ、情報、グラフィック、デザイン、写真はTulle and Batisteの所有物です。事前の書面による同意なしにこれらを使用することはできません。ただし、Tulle and Batisteのクレジットを明記し、当社のブログまたはウェブサイトへのリンクを貼っていただく限り、個人ブログでの画像の使用は可能です。
誤り、不正確さ、省略
当サイトまたはサービスには、製品の説明、価格、プロモーション、オファー、製品の配送料、輸送時間、在庫状況に関して、誤植、不正確な記述、または省略を含む情報が含まれる場合があります。サービスまたは関連ウェブサイト上の情報が不正確な場合は、事前の通知なく（お客様が注文を送信した後も含む）、いつでも誤り、不正確な記述、または省略を修正し、情報を変更または更新し、注文をキャンセルする権利を留保します。法律で義務付けられている場合を除き、価格情報を含め、サービスまたは関連ウェブサイト上の情報を更新、修正、または明確にする義務を当社は負いません。サービスまたは関連ウェブサイトに適用される特定の更新日またはリフレッシュ日は、サービスまたは関連ウェブサイト上のすべての情報が変更または更新されたことを示すものではありません。
免責事項
Tulle and Batisteでは、すべての商品と色をできる限り正確に表示するよう努めております。すべてのフィット、スタイル、色をできる限り正確に表示しております。誤って色やサイズを間違えた場合は、返品ポリシーをご確認ください。お客様がまさに必要なものを見つけるお手伝いをさせていただきます。Tulle and Batisteは、ウェブサイトに表示または表示されている色が実際の商品と完全に一致することを保証いたしかねます。ウェブサイトをご利用の商品のご購入は、お客様ご自身の判断でお願いいたします。当サイトでは掲載商品の十分な在庫を維持するよう万全を期しておりますが、商品やサイズによっては品切れとなる場合がございます。ご注文いただいた商品が在庫切れの場合は、Eメールでお知らせいたします。変更があった場合は、ご注文合計金額と発送確認メールに反映されます。
責任
Tulle and Batisteは、本ウェブサイト上で可能な限り正確な情報を提供しています。お客様のご注文およびお支払い情報を安全に保管するために、可能な限り合理的な注意を払っておりますが、当社の過失がない限り、お客様が本サイトにアクセスまたは注文する際に提供されたデータに第三者が不正にアクセスした場合にお客様が被る損失について、当社は責任を負いません。
補償
お客様は、お客様による本利用規約または本利用規約に参照により組み込まれた文書の違反、またはお客様による法律違反もしくは第三者の権利侵害に起因する、第三者による合理的な弁護士費用を含むあらゆる請求または要求から、Tulle and Batiste および当社の親会社、子会社、関連会社、パートナー、役員、取締役、代理人、契約業者、ライセンサー、サービス プロバイダー、下請け業者、供給業者、インターン、従業員を免責し、保護し、補償することに同意するものとします。
分離可能性
本利用規約のいずれかの条項が違法、無効または執行不能であると判断された場合でも、当該条項は適用法で認められる最大限の範囲で執行可能であり、執行不能な部分は本利用規約から分離されたものとみなされますが、当該判断はその他の残りの条項の有効性および執行可能性には影響を及ぼさないものとします。
終了
終了日前に発生した当事者の義務および責任は、本契約の終了後もすべての目的において存続するものとします。本利用規約は、お客様または当社のいずれかにより終了されない限り有効です。お客様は、当社のサービスの利用を希望しない旨、または当社のサイトの利用を中止することにより、いつでも本利用規約を終了することができます。当社の単独の判断により、お客様が本利用規約の条件または条項を遵守しなかった、または遵守しなかったと当社が疑う場合、当社は予告なくいつでも本契約を終了することができます。その場合、お客様は終了日までの未払い金額全額について責任を負い続けます。および／またはそれに応じて、お客様による当社のサービス（もしくはその一部）へのアクセスを拒否することができます。
変更の通知
本利用規約の最新版は、いつでもこのページでご確認いただけます。当社は、独自の裁量により、本利用規約の一部を更新、変更、または置き換える権利を留保し、その更新および変更内容を当社のウェブサイトに掲載いたします。お客様は、当社のウェブサイトを定期的にご確認いただき、変更内容を確認する責任を負います。本利用規約の変更掲載後も、お客様が当社のウェブサイトまたは本サービスを継続してご利用またはアクセスされた場合、当該変更に同意したものとみなされます。
プライバシー
Tulle and Batisteは、お客様のプライバシーとセキュリティを非常に重要視しています。収集されたすべての情報は、Tulle and Batisteが事業を遂行するためにのみ使用されます。お客様の個人情報のセキュリティには適切な注意を払っておりますが、インターネットを介したデータ送信の安全性を完全に保証することはできません。Tulle and Batisteは、インターネット経由で当社に送信される個人情報のセキュリティを保証するものではなく、お客様はご自身の責任で情報を提供するものとします。当社は、当サイトを可能な限り安全に維持するために、あらゆる合理的な注意を払っています。プライバシーとセキュリティに関する声明については、プライバシーポリシーページをご覧ください。
完全な合意
当社が本利用規約の権利または条項のいずれかを行使または執行しなかった場合でも、当該権利または条項の放棄とはみなされません。本利用規約および当社が本サイトまたは本サービスに関して掲載するポリシーまたは運用規則は、お客様と当社との間の完全な合意および了解事項を構成し、お客様による本サービスの利用を規定するものであり、お客様と当社との間の口頭または書面による従前または同時期のあらゆる合意、連絡、提案（本利用規約の以前のバージョンを含むがこれに限定されない）に優先します。本利用規約の解釈における曖昧さは、起草者に不利に解釈されることはありません。
準拠法
本利用規約および当社がお客様にサービスを提供する個別の契約は、インドネシアの法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。
連絡先
利用規約に関するご質問は、info@tulleandbatiste.comまでお問い合わせください。
定義
「契約」とは、本ウェブサイトの使用に適用される利用規約を意味し、随時変更される場合があります。
「チュールとバティステ」とは、PTとしてトレードするチュールとバティステを意味します。 Pratama Bumi Energi (NPWP 31.448.554.1-901.000) は、Jalan Gunung Salak、Gang Durian No.7、Denpasar 80361、Bali - インドネシアに事務所を構えています。
「製品」とは、本契約に従ってお客様が購入を希望する製品として注文書に指定されている製品を意味します。
「注文書」とは、製品の購入に関連してお客様が記入するオンライン注文書を意味します。
「ウェブサイト」とは、URL www.tulleandbatiste.com のインターネット ウェブサイトおよび関連ウェブサイトを意味します。
「あなた」とは、本ウェブサイトのユーザーを意味します（「あなたの」も同様の意味を持ちます）。